Sarkadi Krisztát nem ismerem, de igen, ő fordítota le magyarra a könyvet. Régebben ő vezette ithon a tanfolyamokat, de később tanfolyamot végzett egyéneknek továbbadta a lehetőséget, én Parádi József ACIM tanulócsoportját végeztem, és szuper volt.

A napokat nem kell olyan szigorúan venni, vannak feladatok amiken óhatatlanul is több napig elvan az ember, de például én volt hogy két-három napokat is kihagytam, mert egyszerüen eszembe se jutott hogy most tovább "kéne" menni. Viszont nekem is és a többieknek is az volt a tapasztalatunk hogy ha több napot kihagyunk, lassan visszatérnek a régi gondolati sémák, és leginkább ez volt a hajtóerő hogy akkor ismét vegyük elő a könyvet ha elhagytuk egy darabig. Eleinte én voltam leginkább lemaradva, de a végén azt hiszem egy akkurátus tanuló kivételével mindenki bőven több mint 400 napot foglalkozott a 365 feladattal. Van az úgy hogy egy időre leteszi az ember, de nyugodtan folytathatod ott ahol abbahagytad, vagy visszamész egy kicsit, a lényeg hogy egy nap egynél több feladatot ne végezz el. bár lehet autodidaktán is végezni, egy ilyen kurzus azért jó mert egy kisit noszogat is hogy igyekezz minden nap elővenni, hogy a legközelebbi találkozón át tudjátok beszélni az olvasottakat.

Igen, jó lenne személyesen átbeszélni a dolgokat, küldök a címedre egy emailt.

Na most akkor mi is a konklúzió? Ne higyjük amit hallunk még ha sokan mondják se, de persze vannak álguruk és olyanok akik falják a nőket, és akik vizet prédikálnak, de mégiscsak lássuk be már sokmindenkit bemocskoltak hamis vádakkal, szóval mindenki foglalkozzon a maga dolgával? Már elnézést, de ez nesze semmi fogd meg jól.
Mindenki tisztában van vele hogy vannak ilyenek is olyanok is, vannak akiket besároznak és vannak akik saját magukat sározzák be. És hogy hogy nem, vannak akiknek bár sok az ellenlábasuk, mégsem érte őket vád szexuális kihasználásról és hasonlókról. Alapvetően az emberi elme képtelen megkülönböztetni az igazat a hamistól, az önmegvalósított Mestert a profi szélhámos csalótól. Ezért aztán ha bármi konklúzió is lehet ebben a témában, az az, hogy "légy óvatos vásárló", bármit próbálnak eladni neked. De semmiképp nem az, hogy "mindenki foglalkozzon a maga dolgával" -.-

Ó, végre rátaláltam! Hát nem hiába indítottam el a blogot! :)
Kiváló ötlet a tanulócsoport, úgy tudom több országban is létezik már ilyen. Budapest persze számomra jobb lenne, ha lehetek önző :)

Megnéztem az én angol eredetimben, és ott így hangzik a kiemelt mondat:
"Only 0.4 percent of the population ever reaches the level of Unconditional Love that can be called 'lovingness'."
Én is így tudtam más forrásokból (előadások), mármint hogy 0.4% a Feltétlen szeretet (540) szintjén.
Az hogy ebből magyarban hogy lett 2% azt nem tudom, de most hogy utánanéztem más fordításokban is szerepelt ez a 2%, szóval elképzelhető hogy ez még valamelyik első kiadásban benne maradt félreírás lehet.
Az ERŐ kontra Erő (Power vs. Force) könyvben egyébként tényleg a Szeretet szintjére írja még a 0.4%ot, ezzel és hasonlókkal elég kimerítően foglalkozik ez a kiváló angol nyelvű fórum:
http://www.level-of-consciousness.org/modules/newbb/viewtopic.php?start=...

Ha ajánlhatom figyelmedbe eddigi blogbejegyzéseimet Hawkins tanításainak témájában (néhány fordításommal együtt), nyugodtan szemezgess alant :)
http://onmegvalositas.hu/blog/ramanovics

Hát, itt azért kicsit másról van szó, minthogy mindkettőre rátört a vágy és hancúroztak egyet... Általában sokkal inkább arról, hogy az istenített guru visszaél azzal, hogy a tanítvány naiv, feltétlen bizalommal, teljes odaadással viseltetik iránta (itt persze nem akarok belemenni a viktimológia részleteibe és oda-visszahatásaiba, nem ez a lényeg). Érdemes elolvasni pár "élménybeszámolót" a témában.